Дарохранительница «Двенадцать Апостолов». (2003г.)
Дарохранительница «Двенадцать Апостолов». (2003 г.)
26 х 16 х 23,5 см
Серебро, эмали, агат, золочение, гравировка, травление
Дарохранительница (далее Д) спроектирована в виде пятиглавого, двухэтажного, квадратного в плане здания православной церкви. К одной стороне примыкает крыльцо, решенное в стиле русских теремов. Крыльцо венчает 8-колонная звонница (маленькая колокольня) с шатровой крышей и круглым куполом. На центральном фасаде Д по всей его высоте установлена икона с изображением Христа, выполненная в технике расписной горячей эмали. На карнизе первого этажа по всей длине фасада размещены слова «Да будет воля твоя» с выпуклыми буквами, выполненными методом травления.
Центральной частью левого фасада является расписная эмалевая икона с изображением почитаемого в России Св. Георгия, поражающего копьем змея, в обрамлении лавровых веток. На карнизе первого этажа расположены слова «Да придет царство твое». Под иконою смонтированы маленькие часы с кварцевым механизмом. Большая часть задней стороны Д занята двухстворчатыми воротами, закрывающими внутреннюю полость Д. Ворота, как и пилястры по периметру Д, украшены орнаментом с различными крестообразными трансформациями. Ворота имеют замок в виде поворотной щеколды, о также петли с отверстиями для продевания шнура при опломбировании ворот.
Над карнизом второго этажа по периметру Д установлены изображения (расписная эмаль) 12 апостолов в полукруглых с орнаментом рамках, на которых выгравированы имена апостолов. Основанием для здания церкви является полированная агатовая пластина.
Treasure Casket “The twelve Apostles” (2003)
26,0 x 16,0 x 23.5 cm
Agate, enamel, silver, gilding, engraving, etching
The casket is designed in the shape of a square, two-storied orthodox church. The icon in the centre of the front faсade shows Jesus Christ painted by enamelling technique. On the sill between the ground and the first floor are written the words “Thy will be done”. On the upper centre of the left face is an enamel painted icon of St. George. Below this icon a small clock is fitted. On the sill between the floors the words “Thy Kingdom come” are written. The main part of the right face is a roofed, stepped entranceway surmounted by a small bell tower. Two winged church doors securing the inner chamber occupy the greater part of the rear face. The doors are decorated with ornamental variations of the cross. Around the top, three to a side, are the enamelled paintings of the Twelve Apostles. These paintings are mounted in semi-circular ornamental frames in which the Apostles‘ names are engraved. The church building is mounted on a polished agate base.