Портрет пожилой дамы с младенцем (2010)
17,8 х 2,5 х 26,1 см
Серебро, эмаль, филигрань, золочение, красное дерево.

Рама из красного дерева выполнена в виде синагогального ковчега (шкаф в синагоге, где хранится свиток Торы). Рама украшена элементами с иудаистской символикой. Изображения дамы и младенца обрамлены своеобразным окладом (серебрянная филигрань). На окладе имеются две эмалевых накладки. В центре накладок помещены серебрянные буквы – инициалы имён дамы и младенца.
В основании рамы закреплены изображения голубей, выполненные в русском стиле перегородчатой эмалью с элементами росписи.

Portret of old lady with baby (2010)
17.8 x 26.1 cm
Silver, enamel, filigree, gilding, red wood

The red wood frame is designed in a form of a synagogue holy arch (a case in a synagogue that is used for keeping the Scroll of Torah). The frame is decorated with Judaic symbolism.
An original silver filigree setting frames the images of the lady and baby. Two enamel brackets are laid on this silver framework. The initials of the lady’s and baby’s names made of silver are placed in the centre of the brackets.
Decorative pigeons made in Russian style of cloisonné with elements of painting are fastened on the base of the frame.